Spain's longest-serving inmate received a government pardon yesterday that saw him and his family convinced that he would walk free immediately